Bajeko Patro - Hamro Rashifalने
Shiva and Sati

The burning of Tripura

The three flying cities of the demon Maya, and Shiva’s single arrow

Agastya asked how the demon of Tripura was born and how Shiva burned him. Kumar told him: after Vishnu killed Hiranyaksha, the grieving daityas went to a demon named Maya. With Tarakaksha and Vidyunmali (also called Vidyutprabha), Maya did fierce penance for ten thousand years, sitting in the Himalayan snow in winter and among five fires in summer. Brahma was pleased. The demons asked for immortality, which Brahma refused. Then Maya asked: “Let the three cities I build be destroyed only when, for half a blink, they stand in one line, and only by a single arrow.”

Maya built three flying cities: one of iron for Tarakaksha, one of silver for Vidyunmali and one of gold for himself. From those cities, adorned with jewels, gardens, lakes and palaces, the demons attacked the gods, carried off apsaras such as Urvashi and Menaka, tore up the trees of the Nandana garden and drove the gods out of Amaravati. Led by Brahma, the gods went to Kailash and sang Shiva’s praises. Shiva promised to burn Tripura with a single arrow, but for that he needed a divine chariot.

The three flying cities of the demon Maya, and Shiva’s single arrow

Vishvakarma built a golden chariot. The sun and moon became its wheels, the six seasons its sides, the four Vedas its horses, Brahma its charioteer, and Vishnu himself the tip of the arrow. Nandi, Ganesha and Shiva’s hosts rode into battle with him. Ganesha cut off Vidyutprabha’s head and Shankukarna killed Tarakaksha. But Maya began reviving the dead demons by dipping them in a pool of nectar in his palace. When Brahma pointed out the secret, Shiva shot one arrow and dried the pool.

Sanskrit verse
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय।
नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय॥
— Shiva Panchakshara Stotra, verse 1

To the one who wears the king of serpents as a garland, the three-eyed, smeared with ash, the great lord, eternal, pure, clothed only in the directions: to that Shiva, named by the syllable “na”, salutations.

At last the three cities came into one line for an instant. Brahma urged Shiva not to wait. Shiva held the cities in place by his yogic power and let loose the Narayana arrow, charged with fire and the moon’s power. All three cities burned to ash. But Maya was a devotee of Shiva, so Shiva sent Nandi to protect him. Maya, who had been meditating on a Shivalinga, left for the underworld carrying a golden linga. The gods praised Shiva, and Kumar said that whoever hears or tells this story is freed from sin.

नेपालीमा पढ्नुहोस्