Nepali Unicode converter
Type Nepali in English letters (for example mero desh) and get Nepali Unicode (मेरो देश) instantly. Copy and paste it into Facebook, messages, email or documents. It also turns Nepali Unicode back into roman letters.
How to type
mero desh | मेरो देश |
namaste | नमस्ते |
nepaal, raamro | नेपाल, राम्रो |
kaaThamaaDauM | काठमाडौं |
a aa i ii u uu | अ आ इ ई उ ऊ |
e ai o au | ए ऐ ओ औ |
kRishhNa | कृष्ण |
T Th D Dh N | ट ठ ड ढ ण |
sh shh s | श ष स |
ksh gy shr | क्ष ज्ञ श्र |
saMsaar, chaa~d | संसार, चाँद |
duHkha, OM | दुःख, ॐ |
bhaag/ya, desh/ | भाग्य, देश् |
. or | | । |
{Facebook} |
Two consonants without a vowel join (namaste = नमस्ते). Capital T D N give ट ड ण. Use / to keep letters apart and {curly brackets} to keep English words as they are. What you type stays in this browser; it is not sent anywhere.
From Preeti to Unicode
Copy text written in the Preeti font from Word or an old document and paste it above. Without the font it looks like g]kfn; here it becomes नेपाल.
g]kfn | नेपाल |
d]/f] b]z | मेरो देश |
sf7df8f}+ | काठमाडौं |
ljBfyL{ | विद्यार्थी |
z'esfdgf | शुभकामना |
!@# | १२३ |
Questions
What is Nepali Unicode?
Unicode is Nepali text that looks the same on every phone, computer and website. Text typed in old fonts like Preeti can break on other devices; Unicode does not.
How do I type आ, ई, ऊ?
Type the vowel twice: aa = आ/ा, ii or ee = ई/ी, uu or oo = ऊ/ू. For example nepaal = नेपाल, pariikshaa = परीक्षा.
Why does Preeti text break on other phones?
The Preeti font only makes English letters look Nepali. On a phone or website without that font you see letters like g]kfn. Converted to Unicode, it shows correctly everywhere.
Is it in the app too?
Yes. In the Bajeko Patro app it is "Nepali Unicode" in the menu or under More, and it works without internet.