Bajeko Patro - Hamro Rashifalने
Day 14

Day 14: The slaying of Jayadratha

A race against sunset; the end of Bhurishravas; Krishna’s power helps Arjuna keep his vow

Hearing of Arjuna’s vow, Jayadratha grew afraid and wanted to return to his own country. Duryodhana and Drona stopped him: “We will all protect you; Arjuna cannot reach you before sunset.” At dawn Drona built a vast formation and stood at its gate himself. Arjuna bowed to his teacher and said, “I have come to fight Jayadratha, not you,” and circling past his teacher as if in reverence, he entered the formation.

On the fourteenth day Drona hid Jayadratha at the very back of the army, behind three rings of formations: the cart, the lotus and the needle. From morning Arjuna broke through one formation after another. On the way Satyaki and Bhurishravas met again. Bhurishravas threw the exhausted Satyaki to the ground and raised his sword; at that moment, at Krishna’s sign, Arjuna’s arrow cut off Bhurishravas’s arm. Then Satyaki beheaded Bhurishravas as he sat in meditation, an act condemned on both sides.

A race against sunset; the end of Bhurishravas; Krishna’s power helps Arjuna keep his vow

By afternoon Arjuna’s horses were tired and thirsty. In the very middle of the enemy, Arjuna pierced the earth with arrows to make a pool of water and protected the spot with a wall of arrows, while Krishna unyoked the horses on the battlefield, watered them, pulled arrows from their wounds and rubbed them down. The enemy watched in amazement at how calm Krishna and Arjuna were even in the heart of battle. Then, with the horses refreshed, the chariot raced on toward Jayadratha.

Evening was near and Jayadratha was still far away. Then Krishna, by his yogic power, covered the sun and darkness spread. Thinking the sun had set, the Kauravas rejoiced, and Jayadratha came out of hiding. At that moment the darkness lifted and Krishna said, “Now!” Arjuna’s arrow carried off Jayadratha’s head and, on Krishna’s advice, sent it to fall into the lap of his father Vriddhakshatra, who sat in penance. Vriddhakshatra had decreed that whoever made his son’s head fall to the ground would have his own head burst; when he rose, the head dropped to the earth and he too died.

Sanskrit verse
तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून्भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्॥
— Bhagavad Gita 11.33

Therefore rise and win glory; conquer your enemies and enjoy a prosperous kingdom. They have already been slain by me; be only the instrument, O Savyasachin, archer of both hands.

नेपालीमा पढ्नुहोस्